Перевод медицинских справок

Медицинские переводы На первый взгляд может показаться, что проще переводить медицинские заключения или же результаты медицинского обследования, нежели медицинские справки. Это не совсем так, текст медицинской справки может содержать обилие различных слов, терминов или же целых словосочетаний на латинском языке с большим количеством названий медикаментов. При этом многие названия заболеваний и препаратов требуют дополнительной трактовки в словаре терминов.

Перевод медицинских текстов — это наша специализация!

  • Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
  • Цена от 350 руб./стр. для заказов от 100 страниц
  • Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.

Сложность перевода медицинских справок заключается в том, что их текст, в подавляющем большинстве случаев, является рукописным. Переводчику предстоит разбирать почерк медицинского специалиста, которым была написана справка. Кроме того, медицинские справки очень часто содержат различного рода сокращения, аббревиатуры и специфические сленговые наименования, используемые специалистами определенной сферы.

В нашем бюро работают специалисты, обладающие высоким уровнем квалификации в области переводов медицинских справок. Если вы хотите убедиться в их профессионализме, можете сделать заказ тестового перевода одной страницы текста. Платить при этом ничего не нужно. Дополнительные наценки на переводы медицинской тематики мы не устанавливаем.

Стоимость медицинских переводов

Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:

  • составление словаря медицинских терминов;
  • корректура текста;
  • верстка текста;
  • перевод текста на рисунках и чертежах;
  • вычитка текста

При заказе от 10 000 страниц готовы к диалогу на ваших условиях.
Стоимость перевода 1 стр. — 1800 знаков с пробелами.

Группа языков   Языки Стоимость перевода 1 стандартной страницы 1800 знаков с пробелами (250 слов)
с языка на русский с русского на язык
Международный язык Английский 750 800
Европейские языки     Немецкий 800 850
Французский 800 850
Испанский 800 850
Итальянский 900 1000
Португальский 1400 1500
Голландский 1700 2000
Восточные языки       Китайский 1500 1700
Турецкий 1500 1700
Японский 2700 3000
Корейский 3000 3300
Арабский 2000 2400
Фарси (перс.) 2000 2400
Иврит 3000 3300
 

Внимание! При крупных заказах от 50 страниц действуют специальные скидки, для точного расчета — отправляйте задание на электронную почту.
Сумма минимального заказа для одностраничных документов — 2000 руб.

Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.

Прайс лист на все языки

Переводим с/на следующие иностранные языки:

Языки, которыми в совершенстве владеют наши переводчики:

Мы предоставляем гарантию качества перевода текста медицинских справок, а также индивидуального подхода к каждому из наших клиентов.

Заказать перевод медицинских справок

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Для расчета стоимости отправляйте задание на почту: samara@rusburo.ru
Звоните по телефону Отдел переводов:
8 (800) 550-77-81
Директор:
+7 (928) 210 01 97
Бюро переводов

Коммерческое предложение

Скачать
Бюро переводов
Заказать перевод








    Меню

    Контакты

    "Русское Бюро Переводов" в городах России